I translate all kinds of general, technical and business documents from English, German and Spanish into French, but my special areas of expertise are:

• News publishing industry (newsroom organisation and strategy, advertising business, cross-media environments, advertising and editorial solutions, media convergence and multi-channel publishing)
  
  
• Newspaper printing industry (prepress, print production and mailroom processes)
  
  
• Information technology (Internet, web content, e-business, e-media, e-reading)
  
  
• General marketing, advertising, editorial, economics and technology